A smart queue is more than a digital waitlist. Here's how walk-ins, reservations and paid fast-track merge into a single line that reorders itself and estimates waits from your real pace.