يصوّر النزيل جواز سفره قبل الوصول. السجل وبطاقة الشرطة والواي فاي ورقم الغرفة تنبثق جميعها من هذا الإدخال الواحد — وتصل الغرفة إلى هاتفه فور تخصيصها.
The register, the fiche de police, the invoice, the taxe de séjour. Copied by hand, four times, while the next family waits with their luggage.
When the police ask who slept in room 12 on 3 March, somebody leafs through a paper book. When the accountant asks for the month, somebody retypes it into Excel.
Guests land tired, often after a flight. The desk is where the stay starts — and it starts with six minutes of spelling a passport number out loud.
Most of the work happens before the guest walks in. What is left at the desk is confirming a name and handing over a key.
By name, document number, nationality, room or date. Any question answered in seconds, and exported to Excel for the accountant.
One bulletin individuel per person, bilingual, ready to file. Reprint it and the number stays the same.
لا. يمنح كلاهما كل مضيف رابط تقويم للقراءة فقط من لوحته الخاصة. تلصقه في Noubty وتبدأ الحجوزات بالوصول. بلا مفتاح API، بلا شراكة، وبلا تكلفة. تنبيه مهم: تحمل هذه التقاويم التواريخ دون أرقام هاتف، لذا لا يمكن مراسلة حجز مستورد حتى يضيف أحدهم وسيلة اتصال — ويعرض Noubty أيّها بالضبط.
No, and they never will. The whole flow runs in the browser they already have. The Wallet pass is optional — a guest with an old phone gets a web page, and a guest with no smartphone at all gets a printed slip with the same QR code.
تُقرأ على هاتف النزيل نفسه ثم تُحذف. لا تُرفع الصورة أبداً ولا تُخزَّن ولا تصل خوادمنا إطلاقاً — النص المستخرج فقط. هذا موقف أقوى من الاحتفاظ بالنسخ الممسوحة لمدة محددة.
Typing is available at every step, side by side with the scanner rather than hidden behind a failure. Older documents without a machine-readable zone — an old Moroccan CIN, a driving licence — are typed, and that path is never a dead end.
No. There is no working automated declaration channel in Morocco, and we do not pretend otherwise. Noubty produces the bulletin individuel as a print-ready document that you file exactly as you do today — the difference is that it fills itself in and prints in seconds.
That is who it is built for. There is no property management system to install and no minimum size. Bookings taken by WhatsApp or by phone are entered in about twenty seconds, and the room list is optional — you can type a room number freely until you decide to set one up.